phalangium opilio meaning in French

phalangium opilio

Genetic analysis performed on a modern Phalangium opilio specimen found that a suppressed gene that, if active, would generate a second pair of eyes at the lateral location, providing independent evidence of four eyes being the ancestral condition.
L'analyse génétique effectuée sur un spécimen moderne de Phalangium opilio a montré qu'un gène supprimé, s'il était activé, générait une deuxième paire d'yeux en position latérale, fournissant la preuve que de présenter quatre yeux est une condition ancestrale.
Genetic analysis performed on a modern Phalangium opilio specimen found a suppressed gene that, if active, would generate a second pair of eyes at the lateral location, providing independent evidence that four eyes is the ancestral condition.
Les analyses génétiques pratiquées sur l'actuel Phalangium opilio ont découvert un gêne inactif qui, s'il était actif, produirait une seconde paire d'yeux en position latérale, fournissant une preuve indépendante que la possession de quatre yeux est le caractère ancestral,.